“El conventillo de la Paloma”, famoso sainete de Alberto Vaccarezza que con mirada marplatense resultó todo un éxito de público durante el verano pasado, se desdoblará. La misma pieza, que dirigen María y Victoria Carreras, tendrá ahora dos elencos: uno, el original, seguirá con las funciones en Mar del Plata. Y el otro grupo buscará expandir su fuerza desde Capital Federal.

Así lo señaló Victoria Carreras, quien además actúa en la obra. Con el elenco de actores, actrices, músicos, bailarinas y bailarines marplatenses, la obra volverá a escena este sábado a las 20 en la sala Payró del Teatro Auditorium.

La decisión de armar dos grupos obedeció a un dato para nada menor: durante abril, los marplatenses realizaron funciones en el Teatro Regina de la ciudad de Buenos Aires. La venta de entradas y las ganas de ver este clásico convertido en “sainete musical” obligó a armar un elenco estable con domicilio en Capital.

“El conventillo de la Paloma”, el clásico de Alberto Vaccarezza, fue uno de los grandes sucesos del verano.

“Fue un esfuerzo muy grande”, reconoció Carreras. Para las funciones en Buenos Aires, el grupo de artistas locales viajaba en el día y hacían la función. “La pasamos muy bien y fue verdaderamente emocionante porque nunca había pasado que un elenco de Mar del Plata tan numeroso llegara a una sala comercial. Por eso llegó un momento en que vimos que realmente las localidades se seguían vendiendo y surgió la idea de desdoblar elencos y duplicar todo”, agregó la menor de las hermanas Carreras.

“Son todos artistas reconocidos aquí en Buenos Aires, con mucha experiencia y que podían subirse a este tren en movimiento que es ‘El conventillo de la Paloma’, que realmente nos está dando muchas alegrías y va como incluso superando lo que soñábamos porque realmente nos está yendo bien”, contó en una charla con LA CAPITAL.

Para la actriz y directora, el éxito de la pieza cuya historia se retrotrae a los años de la inmigración europea en Argentina, se debe a que “esta es la primera vez que la dirigen dos mujeres”.

“Esto es un cambio, nosotras pusimos el énfasis en la humanidad de estos personajes, la transformamos en un sainete musical con banda en vivo, con gaiteros, con bailarines de tango. O sea, creció hacia un lugar que nunca antes se había hecho y pusimos el énfasis en el rol que jugaron las mujeres dentro del conventillo como promotoras del cambio social, de una solidaridad que las llevó de competir a otra cosa, del sojugazmiento a la movilidad social y a ocupar el lugar, que como dice Vaccarezza, le corresponde”.

-¿Es decir, apuestan a una mirada actual del sainete?

-Sí, eso es lo que intentamos hacer, respetamos el texto original de Vaccarezza, solo que pusimos el énfasis en lo que fue todo este movimiento de inmigrantes. La obra arrancaba con el conflicto y nosotros decidimos arrancarla con la llegada de los inmigrantes al conventillo, en una especie de prólogo. Y destacamos lo que es una tradición en las puestas de sainete, que es el fin de fiesta, que es como el bonus track. Y que eso la gente lo agradece muchísimo. Consideramos que hoy, en este momento económico, que la gente decida ir al teatro, pensamos que al espectador hay que darle lo mejor. Con los dos elencos duplicamos todo, duplicamos vestuario, duplicamos escenografía. No es que las cosas van y vienen, sino que apostamos a una reposición, como ocurre en los teatros del mundo. Podés ver una comedia musical en Londres y la podés ver en Nueva York y es la misma puesta. Acá estamos haciendo lo mismo con el conventillo.

El elenco local se completa con Lorena Parisi, Carlos Vega, Pablo Cernadas, Daniel Oviedo, Daniela Rodríguez, Carlos De Pratti, Lucila Iriarte, Eduardo Liuzzi, Juanse Silvera, Diego Becchi, Jorge Hernández, Pedro Bazzoli Hernández, Carlos Comaschi y Osvaldo Rodríguez. Participan los bailarines Lola Gutiérrez Rey y Emmanuel Marín. La cantante es Susana Abbruzzese y los músicos Marcelo Franco, Martín Franco y Mateo Franco. También interviene el Conjunto Artístico Alborada del Centro Gallego de Mar del Plata que forman José Manuel Montes (gaita), Joaquín Quiroz (gaita), Sandra Velázquez (pandereta), Enrique Echeverría (tambor) y Sebastián Quiroz (bombo).