El jueves 20 de octubre, a las 20, el Grupo MASKARA, de Brasil pondrá en escena el cuento/novela de Samuel Beckett “Compañía” en la sala del ECEM, La Rioja 2065. La puesta cuenta con la actuación de Mariana Tagliari, Ronei Vieira e Ilmara Damasceno, concepción visual y escenografía de Robson Corréa de Camargo, iluminación de El Grupo, música de Elsa Justel y producción de Ronei Vieira.

MASKARA es un Núcleo transdisciplinario de investigación en Teatro, Danza y Performance de la Escuela de Música y Artes Escénicas, de la Universidad Federal de Goiás – Brasil.

“Compañía” es una transcreación del drama-poema del dramaturgo irlandés, que forma parte de las intensas actividades que el grupo Maskara iniciara en el 2002, con diversos espectáculos presentados en varios teatros de Brasil, Latinoamérica y Europa.

Este retorno a Beckett es el resultado de la inquietud dejada por el montaje de Esperando a Godot, presentada durante los años de 2005-2007 en diversas ciudades brasileñas, con gran éxito.

“Compañía se estrenó en 2009 en el importante IV Festival Beckett de Buenos Aires. “Compañía” es uno de los mas fascinantes textos de Samuel Beckett. Este cuento/novela escrito en 1977 tiene 59 párrafos, referencia implícita al circulo casi completo del reloj. Quince de esos párrafos hablan de una escena del pasado. Aparentemente el pasado de quien esta boca arriba en la oscuridad. La frase de apertura es “una voz llega a alguien en el oscuro. Imagine”.

Aparte de la voz y de la persona que escucha, hay otra persona, un “otro”. Esta voz habla en segunda persona.

Esta escenificación hecha por la Compañía Máskara procura encontrar el dialogo entre las otras voces beckettianas. Personas que miran, sienten y buscan el tiempo que pasa.

Por su parte, la compositora Elsa Justel subraya el diálogo mediante gestos sonoros y frases musicales de un “otro” mas allá de lo tangible.