CERRAR

La Capital - Logo

× El País El Mundo La Zona Cultura Tecnología Gastronomía Salud Interés General La Ciudad Deportes Arte y Espectáculos Policiales Cartelera Fotos de Familia Clasificados Fúnebres

Del archivo al escenario, estrena obra de teatro sobre el gaucho Hormiga Negra

Tiene dramaturgia y codicrección de Alina Rodríguez Martín, periodista de Mar del Plata. La obra es fruto de una investigación que la autora realizó entre documentos del Archivo Histórico Ricardo Levene de la ciudad de La Plata. Estrena este sábado.

Arte y Espectáculos 25 de septiembre de 2026

 

Periodista marplatense y actriz, Alina Rodríguez Martín desembarca ahora en la dramaturgia con la obra “Al margen, las desventuras del gaucho Hormiga Negra”. La pieza, que también codirige, se estrenará este sábado a las 18 en el escenario de El Galpón de las Artes (Jujuy 2755).

Con las actuaciones de Massi Mena Goity, Ayrton Olguin y Omar Rodríguez, la pieza está inspirada en hechos reales a los que Alina llegó por medio de una ardua investigación con documentación que se encuentra en el Archivo Histórico Ricardo Levene de la ciudad de La Plata.

 


“La ficción es un canal para compartir una mirada”


 

“Quedé seleccionada en la primera cohorte de Dramaturgias de Archivo que organizó el Instituto Cultural de la provincia de Buenos Aires en el 2025, coordinado por Gastón Marioni”, contó sobre el origen del trabajo.

Los 100 años del Archivo Histórico Ricardo Levene de La Plata motivaron este programa de creación dramatúrgica sobre documentos históricos.

“La participación fue por encuentros virtuales con dramaturgos y dramaturgas de distintas localidades de la provincia de Buenos Aires. La directora del Archivo, Alicia Sarno, junto con Gastón hicieron una preselección de casos judiciales que van del 1700 hasta la época de la dictadura. Había para seleccionar procesos judiciales de esclavas, esclavos, actrices que en la época colonial le hicieron un juicio al Estado. En fin, entre esos casos estaba el gaucho Hormiga Negra, algunos le decían ´El rubio´”, detalló, en una entrevista con LA CAPITAL.


Omar Rodríguez, actor de uno de los personajes y papá de Alina.

Omar Rodríguez, actor de uno de los personajes y papá de Alina.


Los juegos de su hijo pequeño -“enojándose cuando las cosas no salían a su favor”- la llevaron a imaginar cómo habría sido la infancia de su personaje, nacido como Guillermo Hoyos y apodado Hormiga Negra.

“Si bien los archivos judiciales afloran en la obra, dejé volar la imaginación de un personaje gauchesco que se crió al margen de un sistema. Si tuviera que encuadrarla en un género diría que es una comedia dramática, hay tintes de clown y mimo en la composición de estos tres personajes”, detalló Alina y contó que la obra es apta para todo público.

De manera colectiva, su propia familia se cuela en el armado de “Al margen…”. Su pareja Marcos Mattos -egresado de la Escuela de Arte Dramático de Mar del Plata- codirige la obra. Además, participa su mamá, Miriam Martín, también actriz, encargada de aportar una mirada estética, su papá es uno de los actores de la pieza y su suegra, Vilma Rivero, confeccionó el vestuario. Aparece “todo un entramado familiar para la realización de esta obra”, destacó.

Por su parte, el artista Pedro Terra fue el encargado del diseño de la escenografía, la realización de peluca, postizo y títeres.


Otro de los momentos de la obra.

Otro de los momentos de la obra.


-¿Cómo fue el proceso de escritura?

-La escritura teatral es todo un desafío para mí. Venía del universo del periodismo, de escribir noticias y contarlas de forma atractiva pero conocía el teatro desde mi infancia y como actriz. Durante el proceso de Dramaturgias de Archivo me encontré con varias barreras: por lo económico nunca pude viajar al archivo en La Plata y me sirvió mucho el material que escanearon, como los aportes que me hizo Gastón Marioni y mi tutor Carlos Peláez. El habilitó, en cierto momento crítico, a que me permitiera agregar lo mágico y romper con el realismo que había instaurado en el inicio. También fue un pulso muy importante trabajar la voz del gaucho con mi viejo Omar Rodríguez, quien me trasladó desde mi gestación la pasión teatrera. Lo más dificultoso fue encontrar un equilibrio entre los tres personajes y tender un puente, cada cual con sus personalidades, para que al público le resuene la historia en algo propio o no.

-¿Qué temas abordas?

-La obra narra un día rutinario en el depósito del Archivo, el instructor y su aprendiz están intentando salvar cajas de expedientes de las goteras y la humedad pero una caja suelta provoca una discusión acerca de si la historia pasada merece ser revisada. Cuando ingresa el gaucho se abrirá a compartir cómo fueron sus días, rememora un recuerdo de la infancia con los Reyes Magos, se desafían en una payada, hay un guiño al circo de Los Podestá que con el circo criollo llegaron al pueblo de San Nicolás de los Arroyos y el gaucho se enojó por cómo recreaban lo que Eduardo Gutiérrez había escrito en su novela, hay un momento clave del último juicio y un canto- chacarera sobre la libertad.

-Venís del periodismo gráfico, ¿por qué escribir teatro?

-Antes de estudiar periodismo me apasionaba el hecho de contar historias. Luego con la experiencia de contar la realidad quise jugar a mezclar lo ficcional y lo real, contar cantando y provocar un encuentro sincrónico y anacrónico con otras personas que hace tiempo vienen creando obras. A veces la realidad supera la ficción y otras veces la ficción es un canal para compartir una mirada.