El musical "Mina ¿che cosa sei?" llegará este viernes y sábado, con la voz y la actuación de Elena Roger y Diego Reinhold, músicos en vivo y un repaso por las canciones de la gran artista italiana.
“Este es un espectáculo que surgió de la admiración”. Así resumió la cantante y actriz Elena Roger el disparador del musical “Mina, ¿che cosa sei?”, que se presentará este viernes 2 y sábado 3 de mayo a las 20.30 en el Teatro Radio City de esta ciudad.
La admiración es hacia la cantante italiana Mina Mazzini, una artista peculiar, sobre la que se detuvieron con especial interés Roger y Valeria Ambrosio, hoy la directora del espectáculo, en el que también tiene una participación especial el actor Diego Reinhold.
Una estética destacada, con un rostro que no lucía cejas, una mirada femenina que se entreve en sus canciones, la temática cotidiana e inusual de su música, el dramatismo y la pasión de la cultura italiana y la decisión de apartarse de la vida pública que tomó en los años ’70 y que mantiene hasta la actualidad tallan la figura tan original y poderosa de Mina.
“Conocí a Valeria en 1998, era escenógrafa en ese momento. Y fue ella la que me introduce a esta cantante. Yo provengo de una familia italiana igual que Valeria y me alucinó muchísimo la voz de Mina y con todo su repertorio porque es súper variado, tiene canciones súper dramáticas y románticas, muy italianas, pero también tiene canciones desopilantes que relatan situaciones de la vida cotidiana, o situaciones de pareja desde la mirada femenina”, recordó Roger.
Ni bien pudo idear un concierto propio, no dudó en pensar en Ambrosio. “Ella tenía muchas ganas de empezar a dirigir”, contó en una charla con LA CAPITAL. Así, juntas desarrollaron el guion de un musical que no busca ser una biografía de la artista italiana, tampoco un recital con sus canciones enteras, sino un espectáculo actuado en el que aparecen muchas de las pequeñas situaciones que relatan las canciones, algunas con humor, otras con emoción.
“Entendí que no quería cantar las canciones enteras porque había algunas que yo sentía que no las podía sostener en ese momento”, detalló Roger.
Así, “Mina ¿che cosa sei?” cuenta con músicos en vivo y con la dirección de Gaby Goldman, asimismo bucea en las muchas facetas de esta cantante que a los 85 años sigue grabando discos desde Lugano, Suiza, pero fuera de la masividad. A este detalle alude la pregunta del título: “¿che cosa sei?”, es decir “Mina ¿qué éres?”.
“Mina tiene una historia súper importante, en Italia tenía un programa en la RAI, era muy reconocida pero en un momento de su carrera desaparece de los medios, no da más entrevistas, no hace más conciertos, no aparece más en vivo y se recluye en Lugano, pero sigue estando en la música porque sigue grabando discos”, explicó.
-¿Esta decisión de recluirse de la vida pública esconde algo de rebeldía?
-No se sabe exactamente cuál fue la causa, hay algunos que dicen que (se alejó) porque engordó un montón por una enfermedad parecida a la diabetes. Hay un álbum que pareciera ser un poco irónico, en la etapa del disco aparece una mujer muy gorda. Después adelgazó y hay un video que se llama “Mina en estudio” en el que aparece con anteojos y se la ve delgada. Otra versión dice que tuvo un hijo de soltera y que la sociedad italiana no se lo perdonó. Cualquiera de las dos historias, lo que es muy interesante es que ella siguió estando. Hay muchas artistas que se recluyeron, no se supo más nada de ellas y no hicieron más música. En cambio Mina siguie estando de alguna manera. Eso me parece muy particular y muy valiente. Siguieron saliendo sus cosas.
-¿Cómo fue el trabajo con la voz, hacés tu propia interpretación de las canciones de Mina?
-Es mi interpretación, pero no me salgo del estilo. No puedo decir que la imito, porque no es una imitación, yo no quiero cantar igual que Mina, pero de tanto escucharla sí, tiene su color, su voz era más interesante, más copada. Tampoco es que hago el personaje, no quise imitar su voz, pero hay algo del color, algo de cantar esa tesitura que se asemeja.