El vecino se asomó por el balcón de su casa y vio algo parecido a humo que salía de la terraza del edificio Havanna, el más alto de la ciudad. Asustado, llamó al 911 y denunció un incendio. Poco después una dotación del cuartel de bomberos central llegó al lugar y comprobó lo que pasaba: en realidad lo que el vecino creyó que era fuego se trataba de la bruma del mar  que mezclada con el cartel de color rojo daba la sensación óptica similar a las de unas llamas.

La confusión generó temor entre los vecinos del edificio y de hecho por la gravedad del llamado también se movilizaron al lugar patrulleros de la subcomisaría Casino. Pero no sólo eso: vecinos de esa zona céntrica de la ciudad se acercaron a ver lo que ocurría alertados por las sirenas.  Finalmente, los bomberos subieron a la terraza y comprobaron el error.

Una dotación de bomberos y dos patrulleros esta noche frente al edificio Havanna.

La bruma esta noche sobre el edificio Havanna.