Cometierra
Dolores Reyes
Buenos Aires
Sigilo
2023
176 páginas

Por Ana Vimberg (*)

Cometierra es la primera novela de Dolores Reyes, escritora y docente de primaria, nacida en 1978 en Buenos Aires. Fue publicada por primera vez en 2019 por la editorial Sigilo, traducida a más de doce idiomas, y mencionada como uno de los mejores libros del año por diarios como The New York Times, El País, Página/12 y Perfil. En enero de este año formó parte de la agenda literaria de Mar del Plata durante la temporada de Lecturas de Verano en el Museo MAR.

En la novela, una narradora en primera persona nos introduce de lleno en un hogar: una niña que describe lo que sucede en su entorno, en su interior y lo que la tierra le comunica. A lo largo de la narración, el lector es testigo del crecimiento del personaje y descubre, por medio de la ficción, las desgracias que habitan los territorios bonaerenses: la violencia de género, la ausencia de figuras parentales y la hermandad como refugio y posibilidad de transformación para los jóvenes del conurbano argentino. Todo ello se construye con un lenguaje lunfardo y barrial, propio del territorio, que permite reconocernos y cuestionar miradas totalizantes sobre los conflictos y resistencias que atraviesan estos espacios. Por su parte, la ilustración de la portada, realizada por Jazmín Varela, dialoga con la novela al aludir a las adicciones del relato y a las lágrimas de una joven que nutren la tierra.

La edición presente en nuestro catálogo de Irulana pertenece a la colección “Identidades Bonaerenses: leer, sentir, pensar, vivir la provincia” (2023), de la Dirección General de Cultura y Educación de la provincia de Buenos Aires. Esta colección busca abarcar una pluralidad de voces que narren diversos temas y paisajes de la identidad bonaerense, e invita a reflexionar sobre quiénes somos y sobre la construcción de aquello que denominamos identidad.

A quienes les interese cruzar expresiones, se encuentra disponible, desde 2023, su secuela Miseria (Alfaguara) y, desde 2025, la adaptación de la novela en una serie mexicana disponible en Amazon Prime Video, dirigida por Daniel Burman y protagonizada por Lilith Curiel.

En épocas en las que se busca totalizar nuestras voces, recomendar Cometierra se vuelve, para esta reseñadora y extensionista, un acto político: una rebelión frente a una literatura que propone una única historia y un único lenguaje, desde una lectura situada que recupera memorias, cuerpos y territorios silenciados.