García Márquez, Allende y Borges, los autores en español más traducidos
Los datos forman parte del Mapa Mundial de la Traducción del Instituto Cervantes. El argentino es uno de los más traducidos al ruso, entre otros idiomas.
Cultura
Reescriben libros de Agatha Christie para adaptarlos a nuevas sensibilidades
Los misterios del inspector Hercules Poirot y Miss Marple se unen así a la ola de reediciones para hacerlos más aceptables a los nuevos lectores. Pasajes enteros de las obras han sido eliminados o reescritos.
La gente anda leyendo: Nomina nuda tenemus
¿Qué leen los marplatenses en las calles, en las plazas, en el transporte público? ¿Cómo y cuándo? En esta oportunidad, una escena de lectura en el colectivo.
Entretextos: “Como un juego de ajedrez”
La abogada marplatense Lucía Cass, quien se encuentra escribiendo su primer libro de cuentos, comparte con los lectores de LA CAPITAL uno de sus textos narrativos.
El Taller de Narrativa: cuento (tercera parte)
Los docentes Emilio Teno y Mariano Taborda continúan sus clases sobre el género cuento. En esta oportunidad, proponen leer a Ricardo Piglia y Ernest Hemingway.
Grandes libros, pequeños lectores: “Las onomatobellas”
Reseña del libro de poemas escrito por Ruth Kaufman e ilustrado por Roger Ycaza.
Isabel Valdés Aragonés: “El feminismo es una corrección del sesgo histórico”
La editora de Género de el diario El País cuenta cómo incorpora el feminismo el medio más leído en español.
García Montero: “Cualquier tentación imperialista sobre el idioma es ridícula”
El director del Instituto Cervantes recordó cómo el panhispanismo ha defendido siempre "la convivencia de lo uno y lo diverso".
Lo más visto hoy
- 1Acusan a un hombre en situación de calle de abusar de una mujer en una escollera « Diario La Capital de Mar del Plata
- 2Asaltantes deberán indemnizar en dólares y con un auto propio a su víctima « Diario La Capital de Mar del Plata
- 3Llegó el auto campeón de la Fórmula 1 y desde este viernes ya puede ser visitado « Diario La Capital de Mar del Plata
- 4Investigan brutal ataque contra un hombre: le cortaron el cuello con una botella « Diario La Capital de Mar del Plata
- 5Identificaron a los dos asaltantes abatidos por el comerciante « Diario La Capital de Mar del Plata