“Camaleón”
Dúo Karma
Buenos Aires
Pequeño Editor
2022

Por María Marta Martínez (*)

Camaleón por nacer. La espera se viste de versos y la noche de rimas y color. “Camaleón” es una canción que es cuento y un cuento que es canción. Es nana y adivinanza. Poema y arrullo.

Xóchitl Galán y Rodolfo Hernández son los integrantes del Dúo Karma. La voz femenina es también responsable de las imágenes que ilustran este libro de cartoné para la primera infancia. El libro es parte de la colección “Los duraznos” de la editorial Pequeño Editor, que se presenta como “centrada en el desarrollo del lenguaje y el pensamiento de bebés y niñxs pequeñxs (0 a 3 años)”.

Juegos de palabras, ritmo y son, voces en reunión son las marcas de oralidad de este libro álbum. Si el camaleón es un secreto de la naturaleza, tiene sentido entonces que la forma que adquiere el relato sea de acertijo, enigma, pregunta ingeniosa que habilita el dibujo de los versos espaciados en cada hoja. La palabra muestra y la imagen da relieve al texto poético.

El uso de la plastilina en el diseño de las imágenes genera efecto de voluminosidad y textura. El fondo negro presenta a la noche como escenario de contrastes, marcado específicamente por los colores vibrantes que acompañan al ritmo poético. La tipografía de este libro merece destacarse ya que se mimetiza como el camaleón.

En la contratapa está impreso un código QR que nos reenvía a escuchar la versión musical del texto que hemos leído. Así se genera una interacción entre el objeto libro y otros dispositivos que propician nuevos sentidos a la lectura.

(*) Integrante de la ONG Jitanjáfora. Redes sociales para la promoción de la lectura y la escritura.