Libro de Yael Frankel destinado a bebés y niños pequeños o, como dice la contratapa, "para todos los preguntones”.
“¿Por qué?”
Yael Frankel
Mar del Plata, Lecturita
Buenos Aires, Gerbera
2020
Por Elena Stapich (*)
Se trata de un libro para bebés y niños pequeños, destinatarios que están implicados a simple vista en la forma cuadrada y el tamaño pequeño, los ángulos redondeados y el cartoné con que está hecho, pensando en un uso que incluye tirones y mordidas. En la contratapa, un breve paratexto anuncia: “Para todos los preguntones”, dibujando otra vez un lector de la primera infancia, cuando las preguntas tanto indican la curiosidad acerca del mundo que nos rodea y de nosotros mismos, cuanto la intención de poner a prueba la paciencia del adulto.
En esta pequeña historia hay una familia de osos, papá, mamá y el hijo, Rafa. En el camino de regreso desde la plaza hasta el hogar, Rafa dispara sus porqués. Los padres –como suele ocurrir– se turnan para responder, a veces según la lógica y, otras veces, con alguna ocurrencia. Improvisan. Pero en el remate, cuando el osito pregunta “- ¿Por qué soy muy simpático?”, ambos contestan al unísono: “–¡Porque te pareces a mí!”. Enamorados de su pequeña cría, ya tendrán tiempo para descubrir en el hijo las diferencias que lo convierten en un ser distinto e irrepetible.
Las ilustraciones, en el estilo de la autora, son sencillas, con una impronta geométrica –predominan las formas circulares-, tonos apastelados y uso del blanco y negro, sobre fondos en grises y tierras. Con pocos elementos, logra las expresiones faciales que corresponden a los diversos estados de ánimo de los personajes.
Para preguntones que aman las historias donde una situación se repite una y otra vez.
***
Yael Frankel es autora e ilustradora nacida en Buenos Aires en el 1967. Ha publicado libros en Francia, Italia, España, China, Corea del Sur, Colombia y Chile. Además, ha sido seleccionada para exponer su trabajo en la Feria de Bologna en los años 2016 y 2017. Entre sus publicaciones, se destacan “A simple vista” –libro seleccionado para el catálogo White Raven, curado por la Biblioteca Juvenil Internacional de Múnich– y “Contame más”, que ha ganado el premio al mejor libro álbum, otorgado por ALIJA en 2017. Sus ilustraciones para “El ascensor”, editado por Limonero, han ganado el primer premio en el Festival de Literatura para niños de Sharjah, Emiratos Árabes, en el año 2019.
(*) Socia fundadora de la ONG Jitanjáfora.
Para más recomendaciones literarias de textos infantiles y juveniles, visitar la sección Grandes libros, pequeños lectores de LA CAPITAL, escrita por especialistas que son miembros de la ONG Jitanjáfora, haciendo clic acá.