El Departamento de Letras de la Facultad de Humanidades de la Universidad Nacional de Mar del Plata organiza una charla con Mónica Zwaig a propósito de su obra narrativa y su trayectoria como dramaturga. Se realizará en el aula 24 de la Facultad de Humanidades (Funes 3350) este viernes 9 de mayo a las 18.

Monica Zwaig (1981) nació y se crió en Francia. A los 26 años viajó a Argentina, donde vive desde entonces. Publicó la novela “Una familia bajo la nieve” (Blatt & Ríos, 2021), que fue seleccionada entre los diez finalistas del premio Nacional de novela Sara Gallardo 2022. En el 2023 publicó “La interlengua”, su segunda novela (Blatt & Ríos).

Es creadora con Félix Bruzzone y Juan Schnitman de la obra “Cuarto intermedio” (2018). Además es abogada, dramaturga, actriz y ocasionalmente traductora.

“Una familia bajo la nieve” relata la historia de una familia argentina en el exilio que vive en los suburbios de Francia. El punto de vista de la hija recorre una vida que, desde el inicio, está plagada de huecos que conforman un collage identitario donde prima una historia que falta: “Nosotros nos criamos ahí (…) llenos de árabes y negros. Yo, de hecho, pensaba que éramos árabes. Pero no.” Así comienza la novela, y un relato que desde esa distancia va a conformar un mundo íntimo familiar en el que se conserva una extrañeza latente.

En su segunda novela, “La interlengua”, una joven francesa que vive hace muchos años en Buenos Aires decide estudiar italiano junto a un grupo de argentinos que, contrariamente a ella, quieren aprender esa lengua para irse del país.

En ambas novelas, el sentido del humor y una particular ironía construyen una narración poética y ensayística que reflexionan, entre otras cosas, sobre el lenguaje, la pertenencia y el desarraigo.

La asistencia será libre y gratuita sujeta a la inscripción previa a través de este formulario y a la capacidad de la sala.

La charla, que forma parte de la edición 2025 del ciclo “Hablemos de…”, será moderada por la Dra. Ma. Belén Grisolía y Prof. Keila Del Fiore.

Acompañan el encuentro el Departamento de Lengua Italiana y Departamento de Sociología de la Facultad de Humanidades.