“Mercado chino”, el libro de poemas de la escritora marplatense Evangelina Aguilera, será presentado este viernes 12 de noviembre en México.

“Este libro se lo debo a Pandero Cultural, una editorial mexicana y a Odette Méndez, la presidenta de la Academia Latinoamericana de Letras de San Luis Potosí (México). Es un librito bilingüe (español/inglés) y, como me gusta llamarlo, de alguna manera es un texto polifónico. De mi voz se hacen eco otras voces, como la traducción de Vanesa González y también el trabajo hermoso que ha realizado con la tapa una joven dibujante marplatense, Natalia Ferrino” describió la autora.

La presentación será virtual, a través de la página de la Academia de Literatura Latinoamericana San Luis Potosí (se transmitirá en vivo), a las 17 (hora de México) y 19 (hora Argentina).

Mercado chino es un libro de poesía que tiene un personaje fundamental, Shen Huang. Este comerciante japonés habita en una ciudad de Argentina y mientras se esmera en cumplir con sus quehaceres cotidianos del mercado, recuerda su hogar y su gente.

Así, este poemario ofrece una profunda reflexión sobre la identidad en un mundo que impone como valor la igualdad y la copia, el consumo como fin último y la globalización como valor. Mercado chino hace un contrapunto armonioso entre la apariencia y la realidad, los objetos seriados y la esencia única, el ruido y la falta de delicadeza frente a la quietud y la contemplación tan necesarias en una sociedad frenética.

Evangelina Aguilera apuesta con esta propuesta poética al pensamiento y al reconocimiento final de la debilidad de toda existencia.

Evangelina Aguilera nació en Mar del Plata, Argentina. Es escritora y profesora en Letras. Dicta clases en escuelas de enseñanza secundaria y talleres de poesía. Ha publicado Fuga (Gogol 2009), Una casa no arde sola, (editorial El Suri Porfiado 2018) y “En la enorme presencia de lo nimio”, (Vinciguerra 2020).

Ha sido ganadora del premio de la Fundación Argentina para la Poesía por su libro “En la enorme presencia de lo nimio”, el premio Luis Alberto Spinetta de la Facultad de Humanidades de la Universidad Nacional de Mar del Plata, Faja de honor de la Sociedad de Escritores de la Provincia de Buenos Aires, primer premio del Concurso Anual de poesía inédita Alfonsina Storni y prermio Alfonsina Storni a la calidad literaria por la Secretaría de Cultura de la Municipalidad de General Pueyrredon.