La Real Academia Española (RAE) y la empresa multinacional española de fabricación y distribución textil Inditex firmaron un convenio para dar impulso al proyecto de redacción del Diccionario histórico de la lengua española (DHLE), caracterizado por ser un diccionario nativo digital que analiza la historia del léxico desde una perspectiva relacional, atendiendo a los vínculos etimológicos, morfológicos y semánticos que enlazan las palabras.

Con el propósito de convertir el diccionario en un proyecto de investigación abierto a la comunidad científica, la RAE creó una red de equipos colaboradores (Redacta), formados por expertos en la historia del léxico de la lengua vinculados a universidades y centros de investigación del ámbito hispanohablante.

La RAE e Inditex ya suscribieron en 2016 un convenio de colaboración para impulsar el proyecto de redacción del entonces denominado ‘Nuevo diccionario histórico del español’, que, una vez consolidado durante los últimos seis años, dio inicio a una nueva etapa con un planteamiento más amplio, panhispánico e internacional, abierto a la comunidad investigadora de todo el mundo hispanohablante y con marcada proyección pública, que será fundamental para el avance más relevante en la historia de la obra.

El diccionario histórico (‘https://www.rae.es/dhle/’) cuenta con más de 7.015 artículos y describe la historia viva de cada uno de los términos de la lengua española con una amplia documentación histórica y bibliográfica a través de textos literarios, periodísticos o históricos, lo que representa una tarea de recopilación sin precedentes del español.

Este último acuerdo fue firmado por el director de la Real Academia Española (RAE) y vicepresidente de la Fundación pro-RAE, Santiago Muñoz Machado, y el consejero delegado de Inditex, Óscar García Maceiras.