Grandes libros, pequeños lectores: “El geño de la tinta negra”, de Canela
Un relato metaficcional que tematiza el acto de escribir, en el cual el personaje protagonista, Ceferino, un estudiante de cuarto grado, tiene que resolver un ejercicio de escritura.
Gigliola Zecchin, más conocida como Canela, es una periodista cultural, escritora y editora ítalo-argentina. En 1951, a los 9 años, emigró junto a su familia desde Italia hacia Argentina. Su primer lugar de residencia en el país fue Mar del Plata.
El geño de la tinta negra
Canela
Ilustraciones de Eugenia Nobati
Buenos Aires
La Brujita de Papel
2009
32 páginas
Por María Marta Martínez (*)
Esta historia transcurre durante un día de escuela en la vida de un niño. Ceferino está haciendo cuarto grado otra vez. Acaban de empezar las clases y él está en un rincón del aula, distraído, con pocas ganas de estar ahí. Ceferino aún no encuentra su lugar: el delantal le queda chico, se sienta en el fondo del salón, en un banco de madera viejo y sus compañeros se burlan de él.
En un momento de la mañana de ese veintiuno de marzo, la maestra escribió en el pizarrón “¿saben lo que me pasó esta mañana?” y explicó la consigna: “¡Todos tienen que escribir algo que les pasó esta mañana, algo lindo, algo interesante, algo nuevo!”. Ceferino se asustó porque escribir no es fácil y él lo sabe. Y lo que más miedo le da es que piensa que no le ha ocurrido nada que sea digno para contar.
Así la tarea se convierte en un desafío y su resolución (que también esconde un enigma) es la historia que nosotros, los lectores, leemos.
La historia de Ceferino, que el narrador nos cuenta, es el relato que el niño escribe y que se va concatenando con otros textos como los recuerdos y las ilustraciones que dialogan con la historia. En el cuento de Canela, como las muñecas rusas, anidan historias dentro de otras.
Este es un relato metaficcional que tematiza el acto de escribir, donde el personaje protagonista se descubre escritor porque puede contar(se).

Portada de El geño de la tinta negra ilustrada por Eugenia Nobati.
La autora
Canela nació en Vicenza, Italia, en 1942. Llegó como inmigrante a la Argentina en 1952, país en el que reside desde entonces. Estudió Letras Modernas en la Universidad Nacional de Córdoba. Como autora, publicó más de 40 títulos, ganó dos veces el premio White Ravens (otorgado por la Biblioteca Internacional de Münich a eminentes obras de literatura infantojuvenil) y obtuvo la distinción más alta de Alija por su novela breve La hoguera.
(*) Miembro de la ONG Jitanjáfora. Redes sociales para la promoción de la lectura y la escritura. Para más recomendaciones literarias de textos infantiles y juveniles, visitar la sección Grandes libros, pequeños lectores de LA CAPITAL, escrita por especialistas que son miembros de Jitanjáfora, haciendo clic acá.
Lo más visto hoy
- 1Quebró su prisión domiciliaria más de 100 veces y fue detenida en la calle « Diario La Capital de Mar del Plata
- 2Justicia Penal para Marruecos « Diario La Capital de Mar del Plata
- 3El plan de reciclaje que convirtió a la teoría en una práctica cotidiana « Diario La Capital de Mar del Plata
- 4El estreno de ‘La Odisea’ de Christopher Nolan anima las reediciones del clásico de Homero « Diario La Capital de Mar del Plata
- 5El clima para este martes en Mar del Plata: vuelve la neblina y mínima de 1° « Diario La Capital de Mar del Plata
